Farmers say army appropriated property for missile defense system without compensation, didn't reveal dangerous emissions from batteries; but no claim sought over any health damage