6-year-old Bibi Shapiro from South Africa participates in online service at Central Synagogue after video circulates widely of him singing a children’s version of the prayer