While acknowledging that money, and lots of it, must be devoted to safeguarding the economy, experts rail against unwise and profligate spending and warn of the heavy toll to come