Semi-official Fars claims operation to kill Mohsen Fakhrizadeh was conducted in three minutes with no human operatives on the ground