Swedish media says 32-year-old man in custody who fatally stabbed 64-year-old Ing-Marie Wiselgren earlier this month has links to a local neo-Nazi group