Evidence of Russian troops' actions in Kyiv suburb before they withdrew has drawn a global outcry; EU, US take steps against Russian economy