Leader reportedly believes rocket tests send an appropriate level of warning over joint military exercises that began on Monday