As lease for Naharayim and Tzofar under 1994 peace treaty expires, Jordanian monarch says the country is ending the 'annex of the two areas'