Yoel Lehingahel stabbed at party during brawl with guests; police had arrived earlier to break up fight, then left, believing issue resolved