Former US diplomat says supply complicated by logistical issues, and Washington initially thought Israel was already winning: 'This was a huge step we took. It saved Israel'