Group's chair defends practice as crucial for protecting against 'incursions, environmental harm, illegal construction and trespassing'; critics say intended to displace Bedouins