Feminist groups outraged as MK Oded Forer of Yisrael Beytenu appointed as head of Committee for the Advancement of Women & Gender Equality, despite being only male on the panel