Ram Ben-Barak, a former Mossad deputy chief, urges defense minister to outlaw extremist organization that works to stifle intermarriage, non-Jewish public activity and LGBT rights