Lawmakers nix this week's remaining plenum sessions, meaning government can be sworn in as late as January 2; Netanyahu still must tell Herzog he's formed a coalition by Wednesday