Despite panning previous government's use of legislation as waste of public funds, parties of new coalition now argue that law ensures MKs, ministers able to fully focus on duties