Education Committee unanimously shoots down plan to only allow groups of 15 for grades 5-12 with 100-meter distance between groups, saying it's too stringent