Proposed trillion-shekel 2023-2024 state budget will capture immediate legislative attention, but paused court shakeup to keep exerting influence over parliament business