1st of 3 floor votes expected Monday afternoon, advancing bill to cover elected officials against judicial scrutiny; mass protests planned for Tuesday by anti-overhaul activists