Protesters try to block entrance to parliament as compromise sees legislation give Knesset 24 hours to approve or reject virus measures before they take effect automatically