Jacob Steinmetz confident he can deal with challenges of keeping his Jewish lifestyle and making it into Major League Baseball after being drafted by Arizona Diamondbacks