Zarie Sibony, 28, who now lives in Israel, says terrorist in Paris massacre tried to kill her; describes harrowing murders of her customers, coworker