Balkan nation has been under pressure from Turkey to reconsider location of its new mission in Israeli capital