Statement follows campaign by Polish Jews to stop the sale of models; some locals treat figures as charms for increasing revenues, typically depicting Orthodox Jews counting money