Russian group Xaknet takes responsibility for hack, which raises concerns of potential election interference