Former jailed dissident calls on his peers, Russian billionaires Mikhail Fridman and Petr Aven, to 'step up to the microphone and say that Putin is a war criminal'