A meeting between Putin and Biden, spearheaded by French President Macron, is cautiously seen by Kyiv as a way to avert a catastrophic war