Doctors near Tel Aviv are ready to operate, but a hellish bureaucratic mess between government bodies means sick children are being kept from surgery that can save their lives