President's son-in-law's visit comes with both the American leader and Netanyahu facing legal proceedings, and Israel heading into another election