Former US president Trump's son-in-law to establish Miami-based company with an Israel office that will reportedly aim to advance regional ties