Joint Israeli-US commission to turn 'conceptual' proposal into detailed map to ensure 'contiguous territory' for Palestinian state, urges Palestinians to join talks