Sources involved in the matter say officials from Qatar and the UAE have so far declined to invest in Affinity Partners; Saudi Arabia reportedly still negotiating