MK Merav Michaeli, dragged into a government she loathes, insists the left will start winning again when its leaders develop a backbone and stop fearing the right