Lawmaker says he feels fine and is isolating at home, day after chairing Knesset committee meeting with top health official