After 13 years as an MK, during which she led the party and the opposition, the socially minded legislator says she's 'very tired of the politics part'