Arab Israeli film producer Ibtisam Mara’ana, 7th on Labor slate, says she is sorry for offense she may have caused by ignoring siren, adds she now observes two-minutes of silence