Actors' association says performers must be compensated for series' sales overseas