New mothers join other hospital patients and staff exercising civic right at Sheba Medical Center, while family members are forced to find voting solutions elsewhere