Reform leader Gilad Kariv to forgo Women of the Wall ceremony after request from president, as police prepare for clashes between progressive group and ultra-Orthodox protesters