After poor showing in Tuesday’s election, Eran Hermoni says he told the former Kulanu minister that his time at the helm of the center-left party is up