Foreign Ministry says it is 'disappointed' by decision made for 'shortsighted political considerations'; Palestinian Authority welcomes Canberra's decision