'Every person has the basic right to be a parent, start a family,' he tells gay youth organization at what he says is first official community gathering attended by serving PM