Israeli premier appears to change tack on far-right leader, after previous Foreign Ministry statement on elections avoided mentioning Giorgia Meloni or her Brothers of Italy party