Gantz says coalition is working to come to agreement on Palestinian family reunification law, and he 'expects the opposition leader not to play games' with Israel's security