Outgoing prime minister says expected successor motivated solely by desire to end his criminal trial; Gantz decries incoming government potentially forming a 'Ben Gvir militia'