Outgoing PM says weak Netanyahu and his ‘dangerous, extremist’ partners will damage army, economy, ties with US and Diaspora; vows to fight; incoming premier tells him to 'go home'