Opposition chief calls to codify start of Declaration of Independence, limit judicial activism but maintain strong court, examine how many Haredi men can stay in full-time study