Ann Linde condemns terrorism and backs Israel's security; ties had soured in 2014 after Stockholm recognized Palestinian state and its former FM censured IDF