President raises issue during call with PM days after Hebrew media publishes expose on dozens of commandos buried near Latrun after they lost battle with IDF during Six Day War