Opposition leader indicates PM will need to boot far right: 'I’m willing to put aside our differences and form an emergency, narrow, professional government'