Iranian media, citing security official, says situation 'completely under control'; crowd chants 'death to dictator' in videos circulated online